الفوائد الضيائية بشرح الكافية (Ал-фавоид аз-зиёийя би-шарҳ ал-кофия)

№ inv. MR 412

Муаллифи. Абдуроҳман ибн Аҳмад Жомий (ваф. 817-898/1414-1492 й.).

Грамматика. Асар Жамолиддин Абу Амр Усмон ибн Умар ибн Абу Бакр ибн Ҳожиб (ваф. 646/1248 й.)нинг “Кофия” асарига ёзилган шарҳ. Шарҳни машҳур шоир ва тасаввуф олими Абдураҳмон ибн Аҳмад Жомий ёзган. Шарҳ араб тили грамматикасига бағишланган бўлиб, ундаги мавзулар шарҳлар билан кенг ёритиб берган. Асар Марказий Осиё мадрасаларида асосий дарслик сифатида фойдаланилган.

Нусха тўлиқ.

Басмала (в. 1^б).

Асар боши (в. 1^б) :

الحمد لو ليه والصوة على نبيه و على اله و اصحابه المتادبين بادبه اما بعد فهذه وافية بحل مشكلات الكافية للعلامة المشتهر …

Асар сўнги (в. 229^а) :

… و على اله و اصحابه و على من تبعهم من زمرة احبابه قد الشرح كد الانتهاض لنقل

Колофон (в. 229^а) :

هذا الشرح من السواد الى البياض العبد الفقير عبد الرحمن الجامى وفقه الله سبحانه و تعالى فى وظايف الاعراض من مطالبته الاعواض و الاغراض فى صحوه السبت الحادى عشر من رمضان المشطم فى سلك شهور سنة سبع و تسعين و ثلاث مائة قد تم خلاصية كتاب الفاضل استربادى بعون الملك الفتاح تمت الكتب سنة ١٢٢٥

Кўчирилган сана (в. 229^а) : 1225/1810 й.

Настаълиқ. 229 варақ. (в. 1^б-229^а) ; +1^а ва 22^б варақларда хаттот машқлари бор ; 17 қатор ; мистара; пойгир ; сиёҳи қора ; асосий матн остига қизил сиёҳда чизилган ; ҳошиясида шарҳ ва тўлдирмалар бор ; шарқ қоғози ; курроса; 8 матн ўлчами : 150´70 mm. ; варақ ўлчами : 225 ´150 mm. ; варақлар шарқона рақамланмаган.

Муқова : қора рангли, босма нақшли, шарқ муқоваси, турундж ва лола. Таякиси матодан.

Қўлёзманинг ҳолати : орқа муқоваси йўқ, муқова ва варақлари намдан зарарланган.