صرف بهائى (Сарфи Баҳоий)

№ inv. MR 413/V

Муаллифи. Баҳоуддин Муҳаммад ибн Ҳусайн Амилий (1030/1621 й.).

Грамматика. Асар Ибн Ҳожибнинг “Муқаддимат ал-кофия фи илм ан-наҳв” мажмуа асари ҳисобланиб, Баҳауддин Муҳаммад ибн Ҳусайн Амилий асарнинг “Бидон” бўлимини форс тилида араб тили грамматика мавзуларини ёритиб берган.

Нусха тўлиқ.

Басмала (в. 57^б).

Асар боши (в. 57^б) :

بدان اسعدك الله فى الدارين كه كلمات عرب  برسه قسم است اسم است فعل است حرف همچون رجل فعل همچون ضرب حرف…..

Асар сўнги (в. 76^б) :

ترصيغه تثنية مؤنث اسم تفضيل ضربات همه زناني زننده صيغة جمع مؤنث اسم تفضيل

Библиография : СВР I, № 414-417 ; Стори, III/1, р. № 162 ; Ethe, № 2410; Нукус № 108 ;Туркестон 109-113.

Колофон (в. 76^б):

تمت الكتاب بعون الملك الوهاب سنة ١٢٣٩

شد بتوفيقى خدايى لا ينام  اين كتابت روز بنجشنبه تمام  هر كه خواند دعا طمع دارام   ز انكه من

بنده كنهكارم

Кўчирилган сана (в. 163^а) : 1239/1824 й.

Настаълиқ. 19 варақ. (в. 57^б-76^б) ; 13 қатор; мистара; пойгир; сиёҳи қора; боб ва фасллари қизил сиёҳда; матнлар қизил рамкага олинган, ҳошиясида шарҳ ва тўлдирмалар бор; шарқ қоғози; курроса 8; матн ўлчами: 130´60 mm.; варақ ўлчами: 190´115 mm.; варақлар шарқона рақамланмаган.

Саҳҳоф: Амали Абдулқодир Ҳожи.

Муқова : етти тамғали, яшил рангли қаттиқ картондан ишланган. Таякиси чармдан.

Қўлёзманинг ҳолати : нусха муқовасидан ажралиб, айрим варақлари тушиб қолган, варақларнинг четлари намдан зарарланган.