Имом Бухорий халқаро илмий-тадқиқот марказида Маданий мерос агентлиги ҳузуридаги Самарқанд давлат музей-қўриқхонаси билан ҳамкорликда «Ўрта Осиё қўлёзмалари кодикологияси элементлари» мавзусида ўтказилаётган семинар-тренинг бугун – 30 апрелда ҳам давом этди. Мамлакатимизнинг турли бурчакларидан таълим, фан ва маданият муассасалари олим ва тадқиқотчилари, Марказ илмий ходимлари ва Франция, Туркия ҳамда Қирғизистондан келган олимлар …

Самарқандда “Мотуридийлик – бағрикенглик, мўътадиллик ва маърифат таълимоти” мавзусида халқаро илмий-амалий конференция ўтказилмоқда. Дин ишлари бўйича қўмита, Имом Мотуридий, Имом Бухорий, Имом Термизий халқаро илмий-тадқиқот марказлари, Ўзбекистон халқаро ислом академияси, Ислом цивилизацияси маркази, Ўзбекистон мусулмонлари идораси томонидан ташкил этилган анжуманда дунёнинг ўттизга яқин давлатидан муфтийлар, исломшунос ва диншунос олимлар, диний-маърифий …

Бугун, 29 апрель куни Имом Бухорий халқаро илмий-тадқиқот марказида Маданий мерос агентлиги ҳузуридаги Самарқанд давлат музей-қўриқхонаси билан ҳамкорликда “Ўрта Осиё қўлёзмалари кодикологияси элементлари” мавзусида семинар-тренинг иш бошлади. Унда Франциядаги “College de Frаnсе” доктори Мария Эфтимию, Франция Миллий илмий-тадқиқотлар маркази профессори Френсис Ричард,  Марказ илмий ходимлари, Имом Бухорий номидаги халқаро стипендия …

100 та СИР-АСРОРЛИ ИБОРА ёхуд ОДАМЛАР БИЛАН МУЛОҚОТ (оила, уй, ишхона, жамоат жойлари) ДАГИ 100 та “СЕҲРЛИ СЎЗ” ни УЛУҒ УСТОЗ УЛАМОЛАРИМИЗ баён қилиб берганлар: 1) Ассалому алайкум! 2) Катта раҳмат Сизга! 3) Умрбод миннатдорман Сиздан! 4) Умрингиз узоқ бўлсин! 5) Хўп бўлади! 6) Минг бор узр сўрайман Сиздан! 7) …

Ҳар тилнинг таржима қилиб бўлмайдиган сўз ва иборалари бўлади. Бу ҳақда гап қўзғалганда кўпчилик «андиша» сўзини ёдга олади. «Мушугинг дастурхонни бенамоз қилди» қабилидаги иборалар ҳам бор. Бу сўз ва жумлалар мўлжалга шунчалик аниқ тегадики, на бирор нарса қўшиб, на бирор нарса олиб ташлаб бўлади. Лекин таржимон қийналади. Бугун таржима қилиб …

Айни кунларда Марказда амалиёт ўтаётган Имом Бухорий номидаги халқаро стипендия дастури совриндорлари Данияр Иссабеков “Ҳанафий мазҳабининг муҳим матнларидан бири – “Ҳидоя” асарига ёзилган икки шарҳнинг қиёсий таҳлили” ва Хадижа Демиржи Акюз ўзининг “Имом Бухорий ва унинг “Тарихул кабир” асари: тузилиши, манбалардан фойдаланиш ва танқид усули” мавзусида олиб бораётган илмий изланишлари …

Қуйида Туркиянинг “SANATKıbrıs” газетасида чоп этилган мақоланинг тўлиқ таржимаси келтирилмоқда. Хулоса ва таассуротларни ўқувчининг ўз ҳукмига ҳавола қиламиз. Нисо Йилмаз Илм устунларида юксалган цивилизация: Бухорий давридан бизнинг кунларгача  Самарқанд… Ипак йўлининг ҳорғин карвонларига соя берган миноралари, илм устунларида юксалган мадрасалари билан асрлар давомида тафаккур юрагини жунбушга солиб келган маскан. Бу …