Home / ҚЎЛЁЗМАЛАР / ديوان بيدل (Девони Бедил)

ديوان بيدل (Девони Бедил)

№ inv. MR 41

Мирзо Абдулқодир Бедил (ваф. 1133/1720-21 й.).

Шеърият. Муаллиф – файласуф, донишманд жамиятшунос ва табиатшунос олим бўлиб, форс адабиётида мумтоз адиб сифатида танилган. Мирзо Бедил ўзининг серқирра ижоди билан Ҳиндистон, Ўрта Осиё халқлари ижтимоий-сиёсий ва бадиий тафаккури тарихида муҳим роль ўйнаган, ҳаётлигидаёқ Ҳиндистоннинг фозил ва донишмандлари, шоир ва тазкиранавислари диққатини ўзига жалб этган файласуф шоир.

Нусха тўлиқ.

Басмала (в. 1б).

Асар боши (в. 1б) :

باوج  كبريا كز بهلوى عجز است راه آنجا

سرموى  كر اينجا خم شوى بشكن كلاه آنجا

Асар сўнги (в. 191б) :

…يا رب زقنا غنم توانكر كردانى وز نور يقين دلم منور كردانى

اسبابى منى سوخته سركردانى  بى منت مخلوق ميسركى درستي

Библиография : КИНА, № 1395-1407 ; Kat.I.R II, № 428-533 ; СВР II, № 1513-1521; СВР VI, № 4564-4569.

Колофон (в. 191а) :

هركه خواند دعا طمع دارم / زانكه من بنده كناه كارم

 شد بتوفيق خداي لابنام / اين كتابت روز چهارشنبه تمام

خط فی لائق كتابت نست /  هوس مشق كه ده ام ليكتب

خط در ورق دهربماند ضد سال /  بچاره  نويسنده که درحاک شود

تمت تمام شد شيطان غلام شد فى غرة شهرالمبارك رمضان فى تاريح  هزار دو صد بماه سنه ١٢٥٣ على يد فقير الحقير سيد ابو القاسم العلوى الحسينى

الخط يبقى فى القرطاس/ وكاتبه رميم في التراب

آمين يارب العالمين / بحرقة سيد المرسلين

وعلى آله واصحابه / اجمعين

تمام شد غزليات ميرزا عبدالقادر

جهان آبادى براى قدم آورد شد

داملا رحمةالله از تحصيل علوم

رباني في وقت ضحوة الكبريا

اكر كورسنك خطمدا كوب حطانى / اوزمنى سوك ولى سوكمه اتامنى

Кўчирилган сана (в. 191а) : рамазон 1253/1837 й. ноябрь, чоршанба куни тугатган.

Хаттот (в. 191а) : Саййид Абулқосим Алавий Ҳусайний.

Настаълиқ. 191 варақ. (в. 1б-191а) ; +01-04а, 191б-192 хаттот машқи ; 191б-194б варақда форсча мисралар бор ; (2 устунлик) 12 қатор ; мистара ; пойгир ; сиёҳи қора ; шарқ қоғози ; курроса 8 ; матн ўлчами : 150´75 mm. ; варақ ўлчами : 260´150 mm. ; варақлар шарқона рақамланмаган.

Саҳҳоф : Муҳаммад.

Муқова : қора, қизил, сариқ рангли, босма нақшли, шарқ муқоваси, турундж ва лола. Таякиси чармдан.

Қўлёзманинг ҳолати : муқоваси йиртилган, нусха таякисидан ажралиб, варақлари титилиб кетган ва намдан зарарланган.

ҚЎЛЁЗМАЛАР БИЛАН ИШЛАШ ВА МУЗЕЙ БЎЛИМИ
ИБХИТМ Матбуот хизмати

Check Also

ترغيب الصلوت (Тарғиб ал-солат)

№ inv. MR 220/I Муаллиф. Муҳаммад ибн Аҳмад Зоҳид. Фиқҳ. Асарда намознинг фарз қилиниш тарихи, шартлари, …